Guia
Como transcrever áudios do WhatsApp
Recebeu um áudio de vários minutos e não o pode ouvir agora? Há três formas de o ler em vez de o ouvir. Explicamos cada uma, com o que faz bem e onde fica aquém.
1. Com a transcrição do próprio WhatsApp
O WhatsApp tem uma função que mostra o texto de um áudio. Para a ligar:
- Abra o WhatsApp e vá a Definições e depois Conversas.
- Ative Transcrições de mensagens de voz e escolha a língua.
- Numa conversa, mantenha o dedo no áudio e toque em Transcrever.
Os nomes dos menus podem mudar um pouco conforme o telemóvel e a versão da aplicação.
O que faz bem: é grátis e já está no telemóvel. Onde fica aquém: mostra o texto inteiro, palavra por palavra, sem resumo; não traduz; tem de a pedir em cada áudio; e usa a língua que escolheu nas definições, por isso um áudio noutra língua sai mal transcrito.
2. Com um bot para onde reencaminha o áudio
Há serviços com um número de WhatsApp: reencaminha-lhes o áudio e recebe o texto de volta. Funcionam em qualquer telemóvel, mas tem de reencaminhar cada áudio, um a um, e sair da conversa onde o recebeu. Antes de usar um, leia a política de privacidade: o áudio passa a estar noutro serviço.
3. Com o MemoIA, sem fazer nada
O MemoIA liga-se ao seu WhatsApp com um código QR, como o WhatsApp Web. A partir daí, cada áudio que recebe numa conversa individual ganha uma resposta na própria conversa, com:
- um resumo com o essencial (decisões, datas, valores e próximos passos), para ler em segundos;
- o texto completo, para quem quiser o detalhe;
- a tradução, quando o áudio vem noutra língua.
Resumo
Obra da casa de banho
• A obra começa na segunda, dia 6, às 8h.
• O orçamento sobe 240 € por causa dos tubos antigos.
• Tem de escolher o azulejo até sexta.
Original
Bom dia! Olhe, estive a ver a casa de banho com mais calma e afinal os tubos são mais antigos do que eu pensava…
Como a resposta é uma mensagem, também a lê no computador e no WhatsApp Web. Nos planos Plus e Pro, no painel do MemoIA (no navegador), pode ainda criar tarefas a partir do que ficou combinado, pesquisar e fazer perguntas às suas conversas.
Bom saber: a resposta aparece na conversa, por isso o seu contacto também a vê. Se não quiser isso com alguém, escreva /stop nessa conversa.
Para começar:
- Crie uma conta grátis com o seu e-mail.
- No WhatsApp, abra Dispositivos ligados e leia o código QR que aparece no MemoIA.
- Espere pelo próximo áudio: a resposta chega sozinha.
Qual escolher?
| Bot | MemoIA | ||
|---|---|---|---|
| Funciona sozinho | Não | Não | Sim |
| Resumo | Não | Depende | Sim |
| Tradução | Não | Depende | Sim |
| Tarefas a partir das conversas | Não | Não | Sim, no painel (Plus e Pro) |
| Pesquisar áudios antigos | Não | Não | Sim, no painel (Plus e Pro) |
| Preço | Grátis | Varia | Grátis até 10 minutos por mês |
Para um áudio curto de vez em quando, a transcrição do WhatsApp chega. Se recebe áudios longos todos os dias, ou noutras línguas, o MemoIA poupa-lhe esse trabalho.
Experimente com o próximo áudio que receber
10 minutos grátis todos os meses. Sem cartão e sem instalar nada.